Atelier international Écritures et papiers d’artisans / Craftsmen’s writings and papers

Atelier organisé par Philippe Bernardi et Julie Claustre

[13-14 juin 2019]

Paris, Institut National d’Histoire de l’Art, salle Demargne

Cet atelier de recherche international porte sur les rapports à l’écrit des artisans et gens de métier au Moyen Age :

• 1/ typologie des écritures d’artisans : formes, conservation, supports, chronologie.
• 2/ artisanat et écrits : leur demande, manipulation, possession et détention d’écrits, présence et usage des chiffres et des dessins.
• 3/ formalisation écrite, identités professionnelles et lexiques techniques : tarifs, écrits réglementaires (statuts professionnels), manuels, traités etc

This international workshop will explore the relationships between craftsmen and writing :

• 1 / Typology of craftsmen’s writings : forms, conservation, supports and writing materials, chronology.
• 2 / craftsmanship and written documents : request, manipulation, possession of writings, presence and use of figures and of drawings.
• 3 / written formalization, professional identities and technical lexicons: tariffs, regulatory writings (professional statutes), manuals, treaties etc.

Jeudi 13 juin 2019, Institut National d’Histoire de l’Art, salle Demargne

9h30 – Julie Claustre (Univ. Panthéon-Sorbonne Paris 1-LaMOP) et Philippe Bernardi (CNRS-LaMOP), Introduction de l’atelier

10h – Session 1 – Typologie des écritures d’artisans. Session présidée par Virginie Mathé (Univ. Paris Est-Créteil Val de Marne)

• Paola Pinelli (Univ. di Firenze), « The written memory of the small artisans and traders in Medieval Tuscany: typology and methods of keeping the accounting records »
• Jérôme Hayez (CNRS – LaMOP), « Un dossier de correspondances d’artisans : charpentiers et menuisiers du palais Datini (Toscane, vers 1400) »
• François Rivière (LabEx Hastec, LaMOP), « Les gens de métiers et leurs ordonnances : rédiger et conserver les écrits réglementaires en Normandie (XIVe-XVIe siècles) »

14h – Session 2  – Les fonctions de l’écrit chez les artisans . Session présidée par Étienne Anheim (EHESS, Paris)

• Matthieu Scherman (Univ. Paris-Est Marne-La-Vallée), « Écrire pour compter : à la recherche des pratiques d’écriture des « petits » artisans (Trévise, XVe siècle) »
• Luís Miguel Duarte (Univ. Porto), « L’écrit chez les marchands et artisans portugais au XVe siècle »
• Matthew Davies (Birkbeck, University of London), « Clerks, records and identity among the craft guilds of medieval London »

Vendredi 14 juin 2019, INHA salle Demargne

9h30 – Session 3 –  Écrits et savoirs professionnels. Session présidée par Laurent Feller (Univ. Panthéon-Sorbonne Paris 1)

• Ricardo Córdoba (Univ. de Cordoue), « Quelques réflexions autour de la mise par écrit des savoirs artisanaux à la fin du Moyen Âge»
• Beatrice Del Bo (Univ. degli Studi di Milano), « Le travail au centre: écritures d’artisans en Italie au XVe siècle »
• Jan Dumolyn (Univ. Gand), « Anthonis de Roovere, un maître maçon et poète-rhétoricien à Bruges au XVe siècle »

Table ronde conclusive : perspectives d’étude

---

---