Cahier de laboratoire : Test d’analyse d’un texte
Dans cette expérience, on demande à un LLM d’analyser un texte en Latin.
Modèle utilisé:
mistral, mistral-large, mistral-small3.2
Sources:
Le test s’effectue sur le corpus Cisterciens et Ressources
Prompt:
Peux tu résumer ce texte en deux phrases:
Résultats
Les résultats sont disponible au format PDF pour les différent modèles (Mistral, Mistral Large, Mistral Small 3.2).
Exemple:
Analyse (analyse extraite du corpus Cisterciens et Ressources)
Renard, sire de Choiseul, confirme à l’abbaye de Morimond la possession de son moulin situé sous l’abbaye, sans lui accorder la permission de venir moudre, à condition de célébrer à l’église de l’abbaye l’anniversaire de son père.
Réponse (réponse obtenue auprès du LLM)
Raynardus, seigneur de Caseoli, a accordé à notre abbaye l’usage libre et sécurisé de notre moulin situé sous l’abbaye pour les laïcs qui en avaient besoin, à condition qu’un anniversaire annuel soit célébré pour son père dans notre église de Morimundi. Cette concession a été faite en l’an 1208.
Score (Test de Similitude)
0.5333793759346008
Texte (texte extrait du corpus Cisterciens et Ressources)
Raynardus, dominus Caseoli, concessit nobis ut, molendino nostro quod est subtus abbatiam, utantur prout nobis libuerit seculares qui in eodem molendino sine permissione sua molere non poterant deinceps libere et secure ad iddem molendinum causa molendi quando voluerint veniant. Concessionem vero istam tali conditione fecit quod aniversarium annuatim patris sui fiet in ecclesia nostra Morimundi. Anno Domini M° CC° VIII°.
Code Source disponible sur le Gitlab Koda
Liste des packages installés:
annotated-types 0.7.0
anyio 4.11.0
certifi 2025.8.3
charset-normalizer 3.4.3
filelock 3.19.1
fsspec 2025.9.0
h11 0.16.0
hf-xet 1.1.10
httpcore 1.0.9
httpx 0.28.1
huggingface-hub 0.35.3
idna 3.10
Jinja2 3.1.6
joblib 1.5.2
MarkupSafe 3.0.3
mdutils 1.8.0
mpmath 1.3.0
networkx 3.5
numpy 2.3.3
nvidia-cublas-cu12 12.8.4.1
nvidia-cuda-cupti-cu12 12.8.90
nvidia-cuda-nvrtc-cu12 12.8.93
nvidia-cuda-runtime-cu12 12.8.90
nvidia-cudnn-cu12 9.10.2.21
nvidia-cufft-cu12 11.3.3.83
nvidia-cufile-cu12 1.13.1.3
nvidia-curand-cu12 10.3.9.90
nvidia-cusolver-cu12 11.7.3.90
nvidia-cusparse-cu12 12.5.8.93
nvidia-cusparselt-cu12 0.7.1
nvidia-nccl-cu12 2.27.3
nvidia-nvjitlink-cu12 12.8.93
nvidia-nvtx-cu12 12.8.90
ollama 0.6.0
packaging 25.0
pillow 11.3.0
pip 23.0.1
pydantic 2.11.9
pydantic_core 2.33.2
PyYAML 6.0.3
regex 2025.9.18
requests 2.32.5
safetensors 0.6.2
scikit-learn 1.7.2
scipy 1.16.2
sentence-transformers 5.1.1
setuptools 66.1.1
sniffio 1.3.1
sympy 1.14.0
threadpoolctl 3.6.0
tokenizers 0.22.1
torch 2.8.0
tqdm 4.67.1
transformers 4.57.0
triton 3.4.0
typing_extensions 4.15.0
typing-inspection 0.4.2
urllib3 2.5.0
Remerciements:
Nous remercions l’Institut Jacques Monod pour la fourniture des ressources informatiques et de traitement des données nécessaires à ce travail.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
_ (6 octobre 2025). Cahier de laboratoire : Test d’analyse d’un texte. Les carnets du LaMOP. Consulté le 17 janvier 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/14v5r


